KOFICE NEWS

드라마 ‘찬란한 유산’, 한류바람 타고 세계로

등록일 2010-02-01 조회 14322

- 한국문화산업교류재단(구: 국제문화산업교류재단), 유럽, 중앙아시아 및 아프리카 전역등 총 81개국에 드라마 ‘찬란한 유산’ 방영을 위한 판권 계약 체결  
- 21세기 천연자원 부국으로서 주목받고 있는 중앙아시아, CIS권 국가, 아프리카 그리고 남-북 아메리카, 오세아니아 국가의 주요 방송국에 방송하여, 신 한류 개척 지역으로 교류 확대 모색 

이승기, 한효주 주연, SBS 방영 인기드라마 “찬란한 유산”이 유럽, 오세아니아, 중앙아시아 및 CIS권 국가와 전 아프리카 등 한류 미개척지역 81개국에 방송된다.

(재)한국문화산업교류재단(이사장: 김영훈, 이하 ‘재단’)은 2010년 1월 SBS 인터내셔널 및 SBS 콘텐츠허브와 드라마 ‘찬란한 유산’ 판권 계약을 체결하고 본격적으로 전 아프리카 국가(53개국), 오세아니아(12개국), 남아메리카(1개국)와 북아메리카(11개국), 유럽(1개국) 그리고 CIS권 국가(아프가니스탄 등 3개국) 총 81개국에 방송하기로 했다고 밝혔다.
 
신 한류 개척 지역으로 떠오르고 있는 아프리카 및 CIS권 국가는, 정치, 경제 수준을 떠나 천연자원 부국으로서 21세기 대표적인 신흥 강국으로 떠오르고 있다. 이미 다른 선진국들은 해당 권역과의 자원 외교를 우선순위로 놓고 치열한 문화전쟁을 벌이고 있다. 그간 한국의 전자 제품이나 화장품 등의 통상 교류는 활발했지만, 이에 비해 한국 대중문화의 소개 혹은 양국 문화 교류에 있어서는 희박했던 것이 현실이다.

드라마 ‘찬란한 유산’은, 유산을 상속받으면서 벌어지는 젊은 남녀 커플의 이야기를 그린 작품으로, 시청률 50%를 육박하며 작년 한 해 최대 화제작으로 등극했다. 노력하는 자의 성공과 사랑을 담은 전형적인 권선징악적인 스토리를 담은 이 드라마는, 자극적인 소재와 대사가 주류를 이루는 최근 한국드라마 트렌드에서 드물게 ‘착한 드라마’로 주목받기도 했다. 이미 일본 뿐 아니라 중화권, 동남아 등 아시아에는 이미 수출이 진행되고 있는 상태다.

재단은, 기존의 한류 심화 혹은 확산 지역이 아닌, 한류가 진출하지 못했거나, 침체되어 있는 미개척 지역과의 문화콘텐츠 교류 확대를 통해, 보다 널리 한국의 문화산업을 알리고 세계 여러 국가와 문화 가치를 공유하기를 기대하고 있다’며, 이번 작품이 한국문화콘텐츠 진출이 소원했던 권역에서 소개됨으로 인해 다른 국내 드라마들의 해당 지역 수출에도 좋은 영향을 끼치게 되길 바란다고 밝혔다.

한국문화산업교류재단 이상윤 교류사업 과장은, ‘21세기 세계의 천연 자원보고이자, 신흥강국으로 중요성이 부각되고 있는 CIS권 국가들과 아프리카 지역에 한국을 잘 알릴 수 있으면서도 작품성과 재미를 동시에 갖춘 작품을 찾았다“고 밝히며, 드라마 ‘찬란한 유산’의 경우 “흥미로운 스토리와 완성도 높은 연출력으로 대표적인 한국 트렌드 드라마를 소개하기에 적합해 선정했다” 고 말했다.

드라마 ‘겨울연가’나 ‘대장금’이 만들어낸 한국의 국가이미지와 브랜드 상승효과는 천문학적인 가치를 넘어선다. 앞으로도, 재단은 다양한 대중문화 콘텐츠를 해외에 소개하여 한국에 대한 긍정적인 국가 이미지 제고 및 국가 브랜드 상승에 최선의 노력을 다할 것이라고 밝히며, 올해 드라마 이외에도 ‘국가대표’, ‘미녀는 괴로워’, ‘슬픔보다 더 슬픈 이야기’ 등 인기를 끌었던 국내상영작 영화 판권을 (주)미디어 플렉스[쇼박스]와 계약 체결해 해외 상영을 계획 중이라고 밝혔다.

 ● 드라마 ‘찬란한 유산’은?

《찬란한 유산》은 2009년 4월 25일부터 7월 26일까지 방영된 SBS 주말 특별기획 드라마이다. 
당초 제목은 ‘인생은 아름다워’로 하려 했으나 드라마 스토리를 더욱더 직접적으로 나타내기 위해 ‘찬란한 유산’으로 변경되었다.  내용으로는 한꺼번에 불행을 맞이한 고은성(한효주)이 우연한 기회에 선우환(이승기)의 할머니로부터 유산을 상속받으면서 벌어지는 이야기를 그리고 있다.  한편, 자극적인 소재와 개연성 부족한 일명 ‘막장드라마’가 대세인 2009년 상반기 드라마 코드에 반대되는 ‘착한드라마’라는 호평을 들으며, 24회부터는 전국 시청률 40%를 돌파하기도 하였다.

 ● 시놉시스

설렁탕 프랜차이즈 중견 기업을 이끄는 할머니 덕에 재벌 3세로 살아가던 선우환(이승기)이 우연히 할머니를 돕다 자신의 유산을 대신 상속받게 된 고은성(한효주)과 이리 저리 얽히면서 사랑을 만들어나가는 이야기다. 여기에 모든 것을 갖춘 남자 박준세(배수빈)와 어머니의 재혼으로 고은성과 ‘동갑내기 자매’가 된 유승미(문채원)가 이들과 사각관계를 형성한다. 결국 진실은 들어날 것으로 여기고, 긍정적으로 열심히 살아가는 여주인공이 진실한 사랑과 성공을 쟁취하게 되고, 재벌3세로 헛된 삶을 살던 남주인공도 삶의 가치를 깨닫고 사랑을 얻어가는 과정을 권선징악적인 스토리로 아름답게 그리고 있다.

아프리카, CIS 지역 등 (판권계약) 방영 계획 국가
- CIS 및 중앙아시아 국가: 키리기스스탄, 타지키스탄, 아프가니스탄 (이상 3개국)
- 아프리카: 알제리, 에티오피아, 나이지리아, 앙골라, 가봉, 르완다, 베냉, 감비아, 서사하라, 가나, 상투메프린시페, 부르키나파소, 기니, 세네갈, 부룬디, 기니비사우, 세이셸, 카메룬, 케냐, 시에라리온, 카보베르데, 레소토, 소말리아, 중앙아프리카공화국, 라이베리아, 남아프리카공화국, 차드, 리비아, 수단, 코모로, 마다가스카로, 스와질란드, 코트디부아르, 말라위, 탄자니아, 콩고 공화국, 말리, 토고, 모리타니, 튀니지, 지부티, 모리셔스, 우간다, 이집트, 모잠비크, 잠비아, 적도 기니, 나미비아, 짐바브웨, 에리트레아 (이상 53개국)
- 오세아니아: 나우루, 마셜, 미크로네시아, 바누아투, 서사모아, 솔로몬제도, 키리바시, 통가, 투발루, 파푸아뉴기니, 팔라우, 피지 (이상 12개국)
- 북아메리카: 레나다, 도미니카연방, 바베이도스, 바하마, 벨리즈, 세인트루시아, 세이트빈센트그레나딘, 세인트키츠네비스, 앤티가바부다, 자메이카, 트리니다드토바고 (이상 영어권 국가:11개국)
- 남아메리카: 가이아나 (이상 영어권 국가, 이상 1개국)
- 유럽: 몰타 (이탈리아 반도, 영어권 국가, 이상 1개국)