통신원소식

남아공 7월 아이튠즈 차트 분석

등록일 2020-07-31 조회 42

코로나19로 지난 326일부터 현재까지 전 세계 최장의 봉쇄조치를 취하고 있는 남아공 정부는 최근 엄격한 규제 하에 영화관 및 공연장 시설 개방을 허가한다고 발표하였다. 그러나 아직까지 50인 이상 집합금지 조치가 발효 중으로 실제로 운영을 하는 문화시설은 극히 드물다. 락다운 발표 이후 남아공 국민들도 다른 국가와 마찬가지로 온라인 문화활동 즐기고 있다. 다음에서는 남아공에서 현재 인기있는 케이팝 및 음악을 아이튠즈 상위 10곡을 통해 알아보겠다. 특히 종합 싱글 차트 10위 곡 중에서는 남아공 뮤지션을 중점적으로 다뤄 남아공 대중음악에 대해 보다 가까이 알아보는 기회가 되고자 한다.

 

먼저 2020729일 기준 남아공의 케이팝 아이튠즈 순위를 살펴보면 1위는 BTS<Intro: Serendipity>가 차지하였다. BTS는 남아공 케이팝 아이튠즈 10위 권내 6곡이 올라와 남아공에서 케이팝 인기를 주도하고 있다. 2위는 최근 발표된 효연의 네 번째 싱글 앨범인 <Dessert (feat. 루피, 소연)>이 차지하였다. 3위는 '에이티즈'<인셉션>이 차지하였는데, 에이티즈는 지난 1월 막을 내린 <Treasure 시리즈>로 미국과 캐나다 등 총 36개국에서 아이튠즈 종합 앨범 차트 1위를 차지하는 등 전 세계 젊은이들에게 사랑을 받고 있다.

 

2012년 케이팝 최초로 빌보드차트 2위를 기록하며 남아공에서 케이팝을 알리는 계기가 되었던 '싸이'<강남스타일>8년이 지난 지금까지 꾸준히 남아공 케이팝 아이튠즈 순위 안에 들어가고 있으며, 7월 차트에서는 4위를 기록하였다. 이는 전 세계에서 <강남스타일>이 오랜 시간 동안 사랑을 받는 것을 반영하기도 하지만 한편으로는 남아공에서 BTS를 제외하고 케이팝 시장이 협소하다는 현실을 반영한다. 8위에는 '블랙핑크'<How You Like That>이 올라와있다.

 


<에이티즈의 '인셉션' 출처 : 에이티즈 페이스북 페이지(@ATEEZofficial)>

 

케이팝 남아공 아이튠즈 차트 Top 10

                                                               (2020. 7. 29. 기준)

순위

음원명

가수명

1

Intro: Serendipity

BTS

2

Dessert (feat.루피, 소연)

효연

3

Inception

에이티즈

4

강남스타일

싸이

5

Filter

BTS

6

My Time

BTS

7

Boy With Luv (feat.Halsey)

BTS

8

How You Like That

블랙핑크

9

Fake Love

BTS

10

MIC Drop (feat. Dessigner) 

BTS

출처: iTunes Chart South Africa Top Kpop

 

남아공 종합 아이튠즈 차트 순위를 놓고 보면, 1위와 3위는 'Master KG(본명 Kgaogelo Moagi)'<Jerusalema>가 차지하였다. 'Master KG'는 남아공 뮤지션이자 프로듀서로, 2018년 발매된 앨범 <Skeleton Move>가 아프리카 일렉트로 부문의 최고 아티스트에게 수여하는 AFRIMMA 상을 수상하면서 유명해지기 시작하였다. 이번에 아이튠즈 차트 1위를 기록한 <Jerusalema(feat.Nomcebo Zikode)>의 뮤직비디오는 유튜브에서 5천만 이상의 조회수를 기록하였다. <Jerusalema>는 남아공 줄루어로, 예루살렘을 부르는 말이다. 기독교적 내용이 담겨있지 않으나 가사 내용으로 볼 때 부조리 속의 현실에서 벗어나 살고 싶은 곳을 예루살렘이라는 상징적인 곳으로 표현한 것으로 보인다. 이 곡은 줄루, 쏭가, 스와티, 벤다, 은데벨레, 소토, 코사 등 남아공에서 사용되는 다양한 언어가 섞여 있는데, 반복되는 가사는 다음과 같다.

 

예루살렘은 나의 집(Jerusalema ikhaya lami)

날 지켜주고 나와 함께 걸어요(Nglono loze)

여기 두지 말아요(Zungangi shi yi Iana)

나의 집은 여기가 아니에요(Ndawo yami ayikho lana)

나의 왕국도 여기가 아니에요(Mbuso wami awukho Iana)

 


<'Master KG' - 출처: thesouthafrican.com>

 

2위에 오른 Babes Wodumo(본명 Bongekile Simelane)2016<Wololo>로 유명해지기 시작하였다. Babes는 남아공 Gqom 아티스트인데, Gqom은 남아공에서 발생한 일렉트로닉 댄스 음악 장르를 일컫는다. 2018BTS<아이돌> 이 이 장르의 곡에 속한다. 5위와 7위는 'Sun-El Musician'이 각각 <Ubomi Abumanga(feat.Msaki), <Emoyeni(feat.Simmy&Khuzani)>가 차지하였다. 'Sun-El Musician'은 남아공의 떠오르는 샛별 뮤지션으로 일렉트로닉, 디스코, 펑크, 소울 프로듀서이자 DJ이다. 그는 불우하였던 어린 환경을 극복하고 음악가로서 성공하여 더욱 돋보이고 있다.

 

종합 남아공 아이튠즈 차트 Top 10

                                                                                                                                     (2020. 7. 29. 기준)

순위

음원명

가수명

1

Jerusalema (feat.Nomcebo Zikode)

Master KG 

2

eLamont (feat. Mampintsha&SSklliz)

Babes Wodumo

3

Jerusalema (feat.Bruma Boy&Nomcebo Zidode) [Remix]

Master KG

4

Surrender

Natalie Taylor

5

Ubomi Abumanga (feat.Msaki)

Sun-El Musician

6

Noboday's love 

Maroon 5

7

Emoyeni (feat.Simmy&Khuzani)

Sun-El Musician

8

exile (feat.Bon Iver)

Taylor Swift

9

Uthando Lwakho

Andile KaMajola

10

Stuck with U

Ariana Grade &Justin Bieber

출처: iTunes Chart South Africa Top Songs

 

참고자료

https://itopchart.com/za/en/top-songs/k-pop/

https://www.facebook.com/ATEEZofficial/

https://en.wikipedia.org/wiki/Gqom

https://en.wikipedia.org/wiki/Babes_Wodumo

https://briefly.co.za/61901-sun-el-musician-bio.html#:~:text=Sun%20El%20Musician%20is%20one,music%2C%20and%20everything%20in%20between

통신원이미지

  • 성명 : 윤서영[남아프리카공화국/프리토리아]
  • 약력 : 현) 주 남아공 문화홍보관 실무관 전) Africa Master Blockchain Company Marketing Manager 전) 대외경제정책연구원 중동아프리카 전문연구원